ハロウィンの騒ぎが終わってから24時間もたたないうちに、クリスマスツリーが都内で発見された。

地元市民によると、クリスマスツリーを飾るにもかかわらずクリスマス自体は祝わないとのこと。

「もうクリスマスの時期ですか」と町中を歩く人は白いクリスマスツリーを見て言った。

セクシーなカボチャの仮装をして渋谷で朝まで遊んでいた松尾文子(27)さんは、「チキンが食べたい」とクリスマスツリーを見ながら言った。

松尾さんは帰宅途中にKFCに立ち寄り、ワム!の「ラスト・クリスマス」を聞きながらチキンを食べた。

翻訳: Yuki

[See English]